Prevod od "vsi govorijo" do Srpski


Kako koristiti "vsi govorijo" u rečenicama:

Da, razvpiti razbojnik, o katerem vsi govorijo.
Да, то је озлоглашени бандит о коме сви причају.
Gre za to novo stvar, o kateri vsi govorijo.
Тиче се нове ствари о којој сви причају.
Poglejte nas, Polomljeni in vsi govorijo o težkem dežju.
Vidite nas sad! Slomljeni, svi govore o "teškoj kiši".
Vsi govorijo, da ste prevarant, ampak jaz sem videla kaj zmorete.
Сви кажу да сте преварант, али сам ја видела шта можете да урадите.
Vsi govorijo, "Hobbes pije brez smetane."
Svi govore, "Hobbs ne uzima mito".
Vsi govorijo, da je zabredel v težave, in da se ne bo vrnil.
Svi govore da je u nevolji i da se nece vratiti.
Veš, vsi govorijo, da so tvoje ambicije lomljenje Carverjinih nog.
Svi kažu da je tvoj aambicija slomila nogu Karver.
Takrat sem tudi izgubil torbo pri nogi, o čem vsi govorijo.
Тада сам изгубио славну ножну торбу, о којој сви говоре.
Kaj je to Zlo svet, o katerem vsi govorijo?
Šta je to Zlo vijeæe o kome svi prièaju?
Včasih se mi zdi, da sem šel v pilotsko šolo samo zato, da vidim, o čem hudiča vsi govorijo.
Ponekad pomislim da sam otišao u pilote samo da vidim o èemu to svi prièaju.
Rad bi se pogovoril z vami o priložnosti o kateri vsi govorijo.
Voleo bih da poprièam sa vama o prilici o kojoj svi prièaju.
Je to tista črnska glasba, o kateri vsi govorijo?
Oh, je li to ta crnaèka muzika o kojoj smo prièali?
Dovolj imam tega, da vsi govorijo, da so v redu.
Dozlogrdilo mi je da svi govore da je on dobro.
Ko nas najbolj muči preganjavica, se bojimo, da vsi govorijo o nas.
U našim najparanoidnijim trenucima, pribojavamo se da svi govore o nama.
Vsi govorijo, da so videli pošast.
Sada svi prièaju kako su videli zver.
Vsi govorijo, da je Omar na vojnem pohodu.
Svi prièaju da je Omar u ratu.
Glej, ne vem, kaj naj rečem, ampak vsi govorijo o Em in Connellu.
Zdravo. Vidi, ne znam šta da kažem, ali svi prièaju o Em i Connellu.
Vsi govorijo o srbenju sedmih let, nihče pa ne spominja dremeža treh let.
Свако увек говори о седам година верности, али нико не говори о три године дремања.
To ni tista punca, o kateri vsi govorijo?
To nije djevojka o kojoj svi prièaju, nije li?
Vsi govorijo o tvoji poroki z Eleno.
Svi prièaju o tvom braku s Elenom.
Občutila sem takojšen urok, o katerem vsi govorijo.
Та моментална магија, за коју чујете, десила се мени.
Kupil sem te tabletke, o katerih trenutno vsi govorijo.
Kupio sam ovo, o čemu izgleda svi pričaju.
Povej mi to, ko se bova izgubila in končala v Montrealu, kjer vsi govorijo francosko.
Reci mi to kad se izgubimo i lutamo Montrealom dok svi prièaju francuski.
Ker vsi govorijo o miru, krožijo govorice, da je Gerry težava za vaše vodilne.
Sada kad svi zagovaraju mir, priča se da tvoje vođe misle da je Džeri problem.
Vsi govorijo, da nam ne bo uspelo priti do Charlestona.
Svi govore da necemo uspeti doci do carlstona.
Vsi govorijo, da je Woody Grant milijonar.
Сви причају да је Вуди Грант милионер.
Bomo videli tiča, o katerem vsi govorijo?
Hoæemo li videti taj kurac o kome svi govore?
Dana, vsak doktor, vsaka knjiga, vsaka vizitka vse kar mi je pomagalo na poti izboljšanja, vsi govorijo isto, ni dober čas za začetek novega razmerja.
Сви лекари, проспекти и књиге које сам прочитала кажу исто. Не треба да засниваш везе.
Zephco ne ve, kaj ste počeli s tistim pogrebom, a karkoli je bilo, je briljantno, ker vsi govorijo o tem.
Zephco ne zna šta ste namjeravali sa onom komedijom na pogrebu, ali šta god da je, bilo je izvrsno, jer svi prièaju o tome.
Spoznali so neko nadarjeno jasnovidko, vsi govorijo o tem.
Oèigledno su upoznali nekog nadarenog medijuma. To je prièa o Azurnoj obali.
Draga, tam zunaj vsi govorijo samo o tebi.
Dušo, samo se o tebi prièa.
Vsi govorijo o tem, nihče pa ne ve nič.
Svi pricaju, ali nko ne zna.
Položaj se je spremenil, vsi govorijo o njem. –Toda negativno.
Situacija se promenila, svi prièaju o njemu. -Ali negativno.
Še vedno vsi govorijo o tem, kako si maršala zbila po tleh.
POLA STANICE PRIÈA KAKO SI ZVEKNULA ONOG AGENTA.
Si ti tisti rdeči žarek, o katerem vsi govorijo?
TI SI ONAJ CRVENI KRETEN SA TV-A?
Vsi govorijo o selitvi in drugih malenkostih.
Svi govore o tome da idu napred i tako to.
Zakaj vedno vsi govorijo o meni, kot da me ni tukaj?
Zašto svi prièaju o meni kao da nisam ovde?
Naša glavna zgodba, vsi govorijo samo o tem: kdo je ta ženska, ki je rešila letalo?
Vest dana je ono o èemu svi prièaju: ko je tajanstvena žena koja leti i koja je spasila avion?
Vsi govorijo, da je mrtev in želim si, da ne bi bilo res, ampak verjetno je.
Svi su govorili da je mrtav, a ja nisam želela da to bude istina, ali mora da je tako.
Če je delo, ki ti ga ponuja Oddelek V in o katerem vsi govorijo...
Ако је посао који ти В Одељење нуди оно о чему сви разговарају...
1.9047529697418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?